J'ai eu la mauvaise idée lorsque j'ai mis en place ce journal de vouloir utiliser un encodage iso-8859-1 au lieu de utf-8. Enfin ce n'était pas forcément une si mauvaise idée que cela car c'est quand même très pratique et en faisant des imports de texte depuis un éditeur classique il y a quelque fois des problèmes de conversion.
Je me suis décidé à franchir le pas. J'étais parti pour tout faire à la main, et finalement j'ai utilisé les outils de dotclear pour faire le boulot. Et ça fonctionne parfaitement et sans douleur. Non, je n'en ai jamais douté.