Tout cela est facilité par l'accès à distance du système X-window. Cela demande un peu de paramétrage mais cela permet d'utiliser un vieil ordinateur comme terminal pour se connecter sur une machine plus puissante. Le vieil ordinateur ne fait que de l'affichage!
Dans le cas qui m'intéresse, je veux accéder à mon portable en ssh et pouvoir me connecter à d'autres machines comme si j'étais sur mon portable sans avoir à entrer ma phrase secrète à chaque fois. Rien de plus simple, il suffit de faire:
# eval `ssh-agent`
puis après comme d'habitude:
# ssh-add
suivi de la phrase secrète. Après je peux me connecter partout où ma clé publique me le permet.