Ce journal n'est pas un blog!
Pour reprendre la définition de wikipedia, un logiciel libre est un logiciel dont l'utilisation, la modification, la duplication (pour le diffuser) sont permises aussi bien légalement que techniquement. Sans rentrer dans les détails d'une licence ou d'une autre, les termes sont parfaitement clairs.
Ce n'est visiblement pas aussi clair pour tout le monde...
Lorsqu'on développe un module drupal, les traductions ajoutées au fur et à mesure ne sont pas prises en compte automatiquement. drupal ne prend en compte les traductions d'un module que lors de l'installation de celui-là. En cours de développement cela peut rapidement devenir pénible (pour rester poli !) de devoir installer/déinstaller le module à chaque mise à jour...